Том 19 (58) № 2. 2006 г.

Тексты номера одним файлом

Филология.

Раздел 1

ЯЗЫКИ И ЭТНОСЫ КРЫМА

Богданович Г.Ю., Ефимов С.А.
О языке общения и национальной самоидентификации в мультикультурной среде

Бондаренко K.I.
Кримська державність: проблеми та перспективи становления

Раздел 2

ЛИНГВОКУЛЬТУРНАЯ СИТУАЦИЯ И МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ КОНТАКТЫ

Богданович Г.Ю., Новикова Т.Ю., Мартынюк А.Я.
Лингвокультурологическая компетенция в условиях полиэтничной среды: к постановке вопроса

Исаев М.М.
Украинско-русские языковые взаимосвязи. современный социокультурологический взгляд

Карпенко А.В.
Языковые знаки как парадигма лингвокультурологического пространства

Карпенко У.А.
Концепт «бой» в русской, английской, итальянской культурно-языковой традиции

Куденко Е.В.
Специфика межкультурной коммуникации (на примере этнических армян Крыма)

Кузнецова Т.В.
К вопросу о специфике современной межкультурной коммуникации

Новикова М.А.
«Малая Родина», «Великая Родина»: (концепты при переводе текстов патриотического дискурса)

Сідельніков В.П., Сушинська I.M.
Проблема мовної ідентифікації особистості

Синица И.А.
К вопросу о лингвокультурном взаимодействии

Шаклеин В.М.
Особенности современной публичной межкультурной коммуникации в странах СНГ

Раздел 3

ПРОБЛЕМЫ БИЛИНГВИЗМА И ЯЗЫКОВОЙ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ

Євграфова А.О.
Проблема білінгвізму на етнорегіональному piвнi (Слобожанщина: Сумська область)

Мартынюк А.Я.
Еще раз о билингвизме и двуязычии

Руда О.Г.
Мовна стійкість i мoвнa толерантність білінгва в Україні

Черемська О.С.
Явища лексичної та граматичної інтерференції в сучасній українській літературній мoвi (на матеріалі ЗMI Харківщини XXI ст.)

Раздел 4

ФУНКЦИОНАЛЬНО-КОММУНИКАТИВНОЕ ОПИСАНИЕ СЛАВЯНСКИХ ЯЗЫКОВ

Герасименко И.А.
Функциональная семантика колоратива «голубой»

Гонобоблева С.П.
Перспективы изучения рукописного «Черновика Я.К. Грота» из Славянской библиотеки в Хельсинки

Горошко О.І., Галунова Н.М.
Гендерно маркована лексика

Государська О.В.
Комунікативні переваги слов’янських мoв

Демецкая В.В.
Динамика функционирования концепта «политика» в политической речи: интралингвистическая адаптация

Коновалова Е.А.
Вопрос как вид риторического воздействия

Кудрявцева Н.Г.
Ассоциативное поле концепта «столица» в сознании носителей русского языка (по материалам ассоциативного эксперимента)

Саліонович Л.М.
Особливості концептуалізації гендерно маркованих лексичних одиниць у російських i українських лексикографічних джерелах

Сегал Н.А.
Концепт как базовая категория когнитивной парадигмы (к определению термина)

Синельникова Л.Н.
Русскость в этическом пространстве славянства (на материале поэзии и философии)

Шкурко Т.А., Должанська О.І.
До проблеми ономагенезу (на прикладі деонімної лексики в різних мовах)

РАЗДЕЛ 5

ТЕКСТ, ДИСКУРС, ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА

Агаян Г.З.
О типах межъязыковой лексической эквивалентности

Астафурова Т.Н.. Олянич А.В.
Ритуальная динамика англосаксонского властного дискурса

Башук А.И.
Коммуникативно-стратегический анализ политического текста

Бенина А.Е.
Социокультурный статус рецензии в качестве разновидности рекламного дискурса

Буц Н.В.
Реалізація лінгвокультурологічних факторів у російських перекладах повісті М.М. Коцюбинського «Fata morgana»

Варфоломеева О.В.
Герменевтический анализ психотерапевтического дискурса: акмеологический аспект

Гадомский А.К.
Религиозный язык или стиль: попытка систематизации терминологии теолингвистики

Дорофеев Ю.В.
Текст как единица дискурса

Жулинская А.С.
Жанровое пространство религиозных текстов

Зарецький О.В.
Граматичний рід ключових слів у гаслах сучасного политичного дискурсу

Иванова Л.П.
Сверхтекст как экспликатор ментального пространства

Кислухина М.В.
Интеллектуализация языка: аспекты ретерминологизации и межотраслевой полисемии (на материале английских субстантивных терминов сельскохозяйственной и почвенной микробиологии)

Колосова Е.И.
Несколько замечаний о проблемах перевода родственных языков

Кузьмин П.В.
Дискурс как способ политической деятельности

Лебедєва Н.М., Посиліна К.С.
Параметри аналізу промови в політичному дискурсі

Ли Же
Дискурс как единица исследования: научные школы, понимание термина

Пономаренко И.Н.
Фрактальные параметры нелинейного пространства текста

Селиванова Е.А.
Ономасиологическая связность как фактор концептуализации художественного текста

Соловей А.С.
Политический документ и другие типы текстов в политическом дискурсе: к проблеме перевода

Шамраенко Е.Н.
Уровень восприятия сильных позиций текста

Шевчук-Черногородова М.Л.
Системные отношения в корпусе английских фразеологизмов с компонентами цветообозначения

РАЗДЕЛ 6

WEB-ПРОСТРАНСТВО МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ

Забело И.В.
Компьютерный сленг в современном русском языке

Компанцева Л.Ф.
Интернет как когнитивно-прагматическое пространство вхождения концепта «self» в славянское самосознание

Чепик Е.Ю.
Компьютерная лексикография как одно из направлений современной прикладной лингвистики

Аннотации

Анотації

Summary

Сведения об авторах

Interwin Slot Deposit Qris Tanpa Potongan 2024 Sweet Bonanza 1000 INTERWIN Slot Demo Gratis Sweet Bonanza 1000 Terbaru Interwin Daftar Slot188 Terbaru Gampang Maxwin CHERRY188 Daftar isport365 Situs Slot Depo Pulsa Tanpa Potongan Terbaik Daftar Slot Star Win88 Terbaik Rekomendasi Slot88 Win & Starwin88 Slot SLOT INTERWIN DEPOSIT QRIS TANPA POTONGAN Situs Slot Online Server UG slot deposit kripto usdt slot deposit qris gacor 2024 UG Slot88 Server Resmi UG 2024 Terbaik Situs Slot UG Server Ultimate Gaming Asli Info Cara Maxwin Bermain Slot Gacor Liga Slot Gacor Terupdate 2024 - Liga Slot Hari Ini Situs Slot Server UG Pasti JP - Gampang Raih Jp & Maxwin di UG Slot Cheat Slot 2024 - Bandar Slot Pasti Rungkat Agen Slot Gampang Maxwin - Slot Bocor Anti Sedot Wc Daftar Situs Judi Slot Terbaru Gampang Maxwin 2024 Portal Bandar Slot Gacor 2024 Tempatnya para bandar slot gacor 2024 jackpotslot.website Interwin Slot