Том 26 (65). № 2. 2013 г.

Тексты номера одним файлом

Филология.
Социальные коммуникации

МИР БЕКИРА ЧОБАН-ЗАДЕ

Джемилева А. А.
Бекир Чобан-заде эсерлерининъ поэтика хусусиетлери

ИСТОРИЯ, ЯЗЫК И КУЛЬТУРА ВОСТОЧНЫХ СТРАН

Меметов А. М., Меметов И. А.
О пребывании греков в Крыму

Кшановський О.Ч.
Порядок слів у сучасній перській мові в ареальному аспекті (арабський та тюркський вплив)

Гавриленко Ю. М.
Формирование коммуникативной компетентности студентов факультета иностранной филологии в процессе преподавания дисциплин педагогического цикла

Ибрагимова В.
Зимние праздники у народов британских островов

Закиев И.
Борьба М. Ф. Ахундова за издание книг и периодической печати

Хакимова Н. М.
Тюркечарелик (знахарство) в контексте азербайджанских народных верований

Бекиров Р. А.
Глагольные идиомы современного арабского языка

Сухоруков А. Н.
Члены группы «Иранвейдж» как инициаторы создания Академии Языка Ирана

Минин В. А.
«Индийская» сказка в переводе Садека Чубака

Джемалитдинов В. Э.
Заимствования арабских масдаров 1 породы в крымскотатарском языке

Гванцеладзе А. Н.
Значение и смысл знака для теории перевода (на материале русских и турецких параллельных текстов романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание»)

Караев С.
Ритуально-мифологическая семантика свадьбы в космогоническом плане (на материалах, собранных в Карабахе)

Кулібаба А. С.
Сучасна лірична пісня східного Середземномор’я з точки зору арабської діалектології

Кулиев Х. В.
Парадигма «Сейид» в архетипе мудрого старца

Бейтуллаева М. Ю.
История зарождения и развития Ашикской поэзии

Пашазаде Т.
Гейдар Алиев и Ислам

Оніщенко Ю. О.
Проблема підбору еквівалентів під час перекладу фразеологічних одиниць (на матеріалі статей турецьких періодичних видань)

Гасымова C. А.
Социальное единство и обмен традициями во время праздника Новруз

Сухорукова А. В.
Явление омонимии в персидской лингвистической терминологии

Асланова Т. А.
Роль М. Б. Мамедзаде в истории духовной и общественной мысли Азербайджана

Древетняк Е. В.
Сравнительный анализ образа женщины в советской и египетской феминистической прозе второй половины 20 века

Керими Х.
Художественное творчество Айани Шабустари в произведении «Анбийанаме»

Заменягре В. С.
Особенности поэтического стиля Ахмада Матара

Рублева В. В.
Фразеологические единицы, отображающие цветовосприятие в арабском, русском и английском языках

Терещук С. В.
Сравнительный анализ символизма суфийской и дальневосточной философской традиции

Бекирова И.И., Джемалитдинов В. Э.
Сравнительный анализ лингвистических адаптаций арабизмов в современном крымскотатарском языке: на примере буквы «A»

Лапина А. Н.
Природа и значение арабского языка междиалектного общения

Бахи А. М.
Политическая фразеология арабского языка

КРЫМСКОТАТАРСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ

Меметова Э. Ш.
Тильнинъ агъзавий ве язма услюплерининъ къаршылыкълы тесири (къырымтатар тили узеринде)

Бекирова Л. И.
Прошедшее время глагола на — гъан экен в современном крымскотатарском языке

Куртсеитов А. М.
Книжные и разговорно-бытовые фразеологизмы

Умеров Э. Ш.
К вопросу о языке булгарского ханства «MAGNA BULGARIA»

Берберова Р. А.
Исследование языковых контактов русской культурной зоны

Мурахас М. С.
Ускют кою бала оюнларынынъ хусусиетлери

Рустемов О. Д.
Источники по изучению становления официально-делового стиля крымскотатарского языка эпохи Крымского Ханства

Швед Е. В.
Структурно-семантический анализ крымскотатарского прошедшего категорического времени на -ды / -ди / -ты / -ти в сопоставлении с соответствующими английскими формами глагола

Шеремет В. В.
Роль категории падежа в эквивалентном переводе (на материале повести А. C. Пушкина «Капитанская дочка» на русском и турецком языках)

Шукурова С. Ш.
Къырымтатар тильнинъ территориаль дефференциациясы. Ялыбойнынъ улу-озен лехджесининъ хусусиетлери

Сеитбилялова Л. Э.
Къырымтатар аталар сёзлеринде миллий дюнья корюнишининъ айдынлатылув ёллары

ФИЛОЛОГИЯ БЕЗ ГРАНИЦ

Замалетдинов Р.Р., Замалетдинова Г.Ф.
Репрезентация концептов сагыш, сабырлык в татарской языковой картине мира

Юсупова А.Ш.
Тематическая группа «плоды и овощи» в двуязычных словарях татарского языка

Фатхуллова К.С.
Лингвометодические аспекты русско-татарского двуязычия

Erdogdu $.
The signs of deconstructive reading of Derrida in Mevlana’s english translations and gestalt theory

Абдурахманова К.
Анализ связи морфологических и синтаксических единиц

Кириллова З. Н.
Реализация татарского языка как государственного в области просвещения (20-30-е годы ХХ века)

Гейдарова З. К.
Синтаксические особенности азербайджанской детской литературы в начале ХХ века и их лингвистический анализ

Исмаилова Г., Мусаева С.
О некоторых неологизмах в английской морфологии

Чернобай С. Е., Фукова Т. А.
Структурно-семантическая характеристика фразеологических единиц английского языка, входящих во фразео-семантическое поле «эмоции»

Чернобай С. Е., Мансурова А. В.
Семантические особенности фразеологических единиц, вербализирующих концепты «свой — чужой» в английском языке

Гараева Д. Г.
Пути образования антропонимов в романах М. Гусейна

Литвиненко О. Ю.
Перформатив, як засіб творення культурно маркованих фразеологічних одиниць

Атакишиев Э. М.
Лингвистические термины, образованные морфологическим способом

Оздемир А. Д.
Türkgeye Dair Teoriler, Yayilma Alanlari, Siniflandirmalar (Classification) ve Tarihi

Mammadli V.
The conjunction It as a formal subject

Бабаев Э. В.
Лексические лакуны

Алибекова З. Ф.
Фонетические и семантические особенности сложных личных имен

Аббасалиева Р. З.
О вербальных и невербальных средствах выражения эмоции

Магеррамова В. Э.
Паралеллизмы восточного происхождения в лексических системах азербайджанского и английского языков

КРЫМСКОТАТАРСКОЕ И ТЮРКСКОЕ ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ

Усеинов Т. Б.
Использование сравнения и противопоставления цветовых характеристик в крымскотатарской ашыкской поэзии

Рагимли Т.
Повесть «Телеграмма» Иса Гусейнова в контексте литературной критики

Посохова Е. В.
Методологический потенциал концепции М.М. Бахтина: диалог в современном литературоведении

Сафарова А. C.
Детский фольклор Нефтчалинского и Сальянского региона Азербайджана

Бондаренко Л. В., Бакарюк В. В.
Многоуровневость процесса означивания в пьесе Т. Стоппарда «Аркадия»

Зульфигарова Ф. С.
Деятельность Вирджинии Вулф в оценке английских и азербайджанских литературных кругов

Алескерова С. И.
Воспевание интернационализма и идеи свободы в творчестве Мадины Гюльгюн

Кокиева А.
Къырымтатар бала фольклорында «Текерлеме» жанрынынъ таснифине даир

Куртумеров Э. Э.
Джынгъыз Дагъджынынъ «Къоркъунч йыллар» романында девирнинъ акси

Панова З. С.
Вечное и преходящее в творчестве Шамиль Алядина

Фатуллаева В.
Метафоры и эпитеты в Нахичеванских баяты

Ломакина И.Н.
Америка как симулякр (на материале романов Дона Делилло)

Абдужемилев Р. Р.
Поэтические вставки в системе хроники «Тарих-и Ислам Герай хан»

Сафиева В. А.
Тема Низами и «Китаби-Деде-Коркуд» в научном наследии Гамида Араслы

Расулов Р. К.
Перформативная практика эпического языка в «Книге моего деда Коркута»

Сулейманова Н. Э.
Тема «сна и яви» в романе Ю.Самедоглу «День казни»

Сеитягьяева Т. Р.
Романтический образ Алима в предании и в романе Н.А. Попова «Алим — крымский разбойник»

Люманова Л. Н.
Рустем Муедин ве Урие Эдемованынъ эсерлеринде ана образынынъ айдынлатылмасы ве муэллифнинъ позициясы

Маммедзаде Н.
Гессе и Восток

Рзаев Т. М.
Формулы этнической памяти в контексте лингвопоэтического анализа образа Джахандар-аги

Караева Э. Э.
Решид Мураднынъ эсерлеринде къараманнынъ дюньябакъышы

Рагимова Ф. Д.
Мир символов в романе Дэна Брауна «Код Да Винчи»

РЕЦЕНЗИИ

Близняков Р. А., Щевелев С. С.
Российская и зарубежная академическая элита в оценках и поисках оптимального ближневосточного вектора РФ:
Рецензия на сборник статей (Ближний Восток, Арабское пробуждение и Россия: что дальше? / Отв ред-ры В.В. Наумкин, В.В. Попов, В.А. Кузнецов / ИВ РАН; Фак-т мировой политики и ИСАА МГУ им. М.В. Ломоносова. М.: ИВ РАН, 2012. — 593 с.)

Сведения об авторах