Том 2 (68) № 3, 2016 г.

 

Текст номера одним файлом

I. Крымскотатарское языкознание

Меметов А. М.
Саки и аланы в Крыму и их участие в этногенезе крымских татар

Меметова Э. Ш.
Образные средства в романе У. Эдемовой «Айдын геджеде» («Cветлой ночью»)

Бекирова Л. И.
Прошедшее время глагола на – имя + экен в современном крымскотатарском языке

Куртсеитов А. М.
Иностранные слова во фразеологизмах крымскотатарского языка

Меджитова Э. Н.
Служебные части речи и особенности их употребления в северном диалекте крымскотатарского языка. Послелоги

Алиева Л. А.
Структурные особенности сказуемого крымскотатарского языка

Абсемиева Л. С.
Семантическая роль топонимов в романе Юсуфа Болата «Анифе»

Аджимуратова З. Н.
Подражания звукам воды в крымскотатарском языке

Ваапова М. Р.
Структурные модели внутриглагольного образования в крымскотатарском языке

Фетиева Э. О.
Семантика и способы выражения определений в предложениях крымскотатарского языка

II. Тюркское языкознание

Закиев М. З.
Лингвистические следы древнейших тюрков Черноморского ареала

Хисамитдинова Ф. Г.
Огузские элементы в башкирском языке

Юсупова А. Ш., Денмухаметова Э. Н.
Двуязычные словари тюркских народов как источник контрастивной информации

Валеев Р. М., Абидулин А. М., Валеева Р. З.
Университетская тюркология в Казани: традиции и новации (ХIХ – нач. ХХ вв.)

Галиуллина Г. Р.
Прецедентные имена в современном татарском языке

Кириллова З. Н.
Деятельность научного общества татароведения

Фомин Э. В.
Новые семантизации абсолютных агнонимов чувашского языка на основе татарского материала

Лебедев Э. Е.
О составе форм и категорий глагола в чувашском языке

Канапацкая З. И.
Возникновение славяноязычных арабскоалфавитных рукописей белорусских татар

III. Тюркское литературоведение

Усеинов Т. Б.
Образная система крымскотатарской ашыкской силлабической поэзии конца XVI — начала XVIII вв. Земная лирика

Аврутина А. С.
Роман «Рыжеволосая женщина О. Памука как развитие идей романа «Мадонна в меховом манто» Сабахаттина Али

Сулейманова А. С.
Литературный культ Орхана Вели Каныка

Джемилева А. А.
Переводческое наследие Эшрефа Шемьи-заде

Ханмурзаев И. И.
Суфийское произведение Шейха Ташава-Хаджи Ал-Индири (Из Эндирея) «Умм ал-хисан»

Муртазалиев А. М.
Поэтика романа Мурад-бея Мизанджи «Новый или новинка?»

IV. История, язык и культура тюркоязычных народов Крыма

Меметов А. М., Меметов И. А.
Готы в Крыму и их участие в этногенезе  крымских татар

Хайрединова З. З.
Крымскотатарское купечество в конце XVIII – начале XIX вв.: по материалам архивных источников

Васильев А. Д.
Новые материалы по латинизации тюркских алфавитов в Крыму  в 1920–1930 гг

Храпунов Н. И.
Записки иностранцев о народах Крыма в конце XVIII – начале XIX вв.: между реальностью и фантазией

Конкин Д. В.
Источники по вакуфному землевладению в Крыму из Государственного архива Республики Крым: в поисках «Голоса мусульманина»

Прохоров Д. А.
Материалы Государственного архива Республики Крым в контексте истории караимов (конец XVIII — начало XX вв.): к проблеме использования и интепретации источников

Османова М. Н.
Казанская  арабоязычная старопечатная книга в Дагестане (По материалам  археографических  экспедиций)

Мукашева Г. А.
Этногенетическая характеристика антропонимов в произведениях Я. К. Занкиева и Б. В. Сулейманова (на материале романов «Любовь, объятая пламенем», «Зори Иртыша» (в 2-х частях), рассказа «Остроушко» и сборника рассказов «Я — сибирский татарин»)

Чурлу М. Ю., Скибин Р., Ибрагимов Р.
Аспекты сохранения и идентификации крымской традиционной культуры

Османов Э. Э.
Исчезнувшие мечети старого Бахчисарая

Валеев Р. М., Василюк О. Д., Валеева Р. З., Зяппаров Т. И.
Эпистолярное наследие А. Е. Крымского: письма востоковедам-коллегам В. Р. Розену, В. В. Бартольду и П. К. Коковцову (1890—1920-e гг.)

V. Взаимодействие и взаимовлияние национальных языков

Алишина Х. Ч.
Вспомогательные глаголы тоболо-иртышского диалекта сибирских татар

Абдуллина Г. Р.
Космонимы в башкирском языке (в сравнении с другими тюркскими языками)

Алеева А. Х.
Особенности художественного изображения Хронотопа в «Путешествие по Европе» Ф. Карими

Валиева М. Р.
Словесный портрет мужчин в башкирских народных песнях

Гусейнов Г.-Р. А.-К.
Крымскотатарский хороним чонгар и «гуннский» ойконим Чунгарс в контексте вопроса о языковой принадлежности дохазарского населения Крыма и Северо-Восточного Кавказа

Исакова А. А.
Русские заимствования в языке татарской прессы Тюменской области

Алеева Г. У.
Сравнительно-историческая и этимологическая характеристика слов «киңәш», «корылтай» и «ил»

Алиева В. Н.
Значение и особенности употребления послелогов и производных предлогов в крымскотатарском и современном русском языках

Исхаков Р. Л., Корсаков А. Н.
Крымский дискурс в медиалегитимации государственности (на примере СМИ Свердловской области)

VI. Прикладное языкознание и переводоведение

Гибадулин Я. Н., Селендили Л. С., Гибадулин Р. Я.
Опыт лексикографического анализа текста (на материале сборника произведений Мемета Нузета «Къырымнынъ чёль аятындан»

Кубединова Л. Ш., Гатиатуллин А. Р.
Морфологическая разметка крымскотатарского электронного корпуса (на опыте татарского)

Шеремет В. В.
Именительный падеж в русском языке и его эквиваленты в турецком: опыт корпусного исследования

Фаткулин Б. Г.
Прикладная лингвистика в исламской Республике Иран: достижения и тенденции развития

Конова А. И.
Перевод слов-реалий из стихотворения «Мияубикә» Г. Тукая на русский, турецкий и английский языки

Меметов И. А.
Использование мультимедиа при изучении турецкого  языка

VII. Тюркология и востоковедение: язык и культура

Нуриева Ф. Ш., Хузина Э. С.
Гендерный стереотип  образа мужчины в татарских паремиях

Юнусов Ш. Э.
Проблема соотношения исторических фактов и художественного воплощения в повести Шамиля Алядина «Родники»

Сагдеева Ф. К.
Ценность «Хезмәт» (труд) в языковом сознании татар

Магомедова З. А.
Истоки арабо-мусульманских литературных традиций Дагестана XVIII – начала XIX вв.

Мансурова Г. К.
Культурный код Чыршы (ель) (на материале татарских фольклорных, этнографических, художественных текстов и ассоциатов)

Бекиров Р. А.
Глагольные фразеологические сращения современного арабского языка

Посохова Е. В.
Символика цвета в романах Орхана Памука «Белая крепость», «Черная книга» и «Меня зовут красный»

Рублёва В. В.
Сопоставительная характеристика особенностей цветовосприятия фразеологизмами в арабском, английском и русском языках

Экен О.
Вклад Мустафы Кутлу в турецкую малую прозу

Эмирсале Э. Я.
Влияние персидской средневековой поэзии на тюркоязычную литературу

Джемилева А. А.
Переводческое наследие Эшрефа Шемьи-заде

Шукринов С. Д.
Основные этапы формирования турецкой грамматики

Сухорукова А. В.
Место отымённых глаголов в терминообразовании в персидском языке на примере лингвистической терминологии

Сухоруков А. Н.
Влияние творчества Джалаладдина Руми на духовную жизнь в Крыму

Баварсад Ш.
Символизм в растительных мотивах Бахтиарских ковров (The semiotics  in plant motifs оf bakhtari mental weaver rugs)

Сведения об авторах