Том 25 (64). № 2 2012 г.

Тексты номера одним файлом

Филология.
Социальные коммуникации

Прадид Юрий.
Славная история Таврического университета

Прадид Юрий.
Развитие фразеологической науки в Украине (II пол. ХХ ст. – начало XXI ст.)

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ СЕМАНТИКА И ЯЗЫКОВАЯ ИГРА

Baláková Dana.
Frazeologiské po/vedomie ako predoklad apercepcie jazykovej hry

Jakop Nataša.
Normativni vidik apelativizacije v frazeologiji – anomalija ali jezikovna igra?

Šindelárová Jaromíra.
Frazeologie а jazyková hra ve výuce materského jazyka

Weinberger Helmut.
Frazemi sa znacenjem «obmanjivati koga» u hrvatskom jeziku

Алефиренко Николай.
Когнитивно-дискурсивные механизмы языковой игры в сфере фразеологии

Буянова Людмила.
Фразеологизм как этнокогнитивное средство и результат языковой игры

Дем’яненко Наталія.
Мовна гра як засіб відображення етнокартини світу в польській фразеології

Кржишник Эрика.
Два аспекта семантического потенциала фраземы

Лебедева Людмила.
Игровая вариативность устойчивых сравнений и поле нормативности

Мокиенко Валерий.
Фразеология и языковая игра: динамика формы и смысла

ФРАЗЕОЛОГИЯ И ЯЗЫКОВАЯ ИГРА В КОНФРОНТАТИВНОМ АСПЕКТЕ

Жунусова Жаныл.
Фразеографический материал в аспекте межкультурной коммуникации

Кузнецова Ирина.
Сербские и черногорские устойчивые сравнения с антонимичными планами содержания и выражения

Степанова Людмила.
Игра и фразеологическая картина мира (на материале русского и чешского языков)

ФРАЗЕОЛОГИЯ И ЯЗЫКОВАЯ ИГРА В ДИСКУРСИВНОМ ПРОСТРАНСТВЕ

Barcot Branka.
Homo ludens: frazemi i jezicna igra na transparentima povorke ponosa hrvatskoj

Fink Zeljka.
Što nam kaze srce? (od reklamnog slogana do frazeosheme)

Kovacevic Barbara.
Frazeološke modifikacije u novinskim naslovima

Ribarova Slavomira.
Vizuální prezentace nekterých frazému a idiomu

Vasung Ana.

Frazemi s varijabelnom numerickom sastavicom u bugarskom i hrvatskom jeziku

Акимова Екатерина.

К вопросу о языковой игре: смех во фразеологии Александра Проханова

Архангельская Юлия.

Трансформация фразеологических единиц как средство выражения иронии в дискурсе Л. Толстого

Бочина Татьяна.

Русская паремика в зеркале интернет-игры

Дидковская Виктория.

Фразеологизм как «участник» языковой игры в текстах современной литературы

Краснобаєва-Чорна Жанна.

Дискурсивно-рангові особливості фразем у дискурсивних практиках: типологійні вияви фраземних ігрових начал

Макаров Владлен.

Эстетическая и риторическая функции фразеологизмов в аспекте языковой игры

Орел Ірина.

Вплив мовної гри на реалізацію прагматичних функцій фразеологічних одиниць сучасної німецької мови (на матеріалі публіцистичних текстів)

Осадчая Мирослава.
Фразеологические аллюзии в художественном дискурсе О. Мандельштама

Осипова Александра.
Сравнительные конструкции как средство создания языковой игры в романе В. П. Астафьева «Прокляты и убиты» (к особенностям вербализации концепта «Война»)

Сагірова Ольга.
Онімна гра як засіб неологізації фразеологізмів у грецькій мові

Свердан Тетяна.
Принцип семантичної маркованості в ігрових модифікаціях українських фразеологізмів

Скаб Марія, Скаб Мар’ян.
Біблійні фразеологізми як об’єкт мовної гри в сучасній українській літературі

Шевченко Наталия.
Фразеотворчество М. Цветаевой

ФРАЗЕОЛОГИЯ И ЯЗЫКОВАЯ ИГРА В КОНТЕКСТЕ ПЕРЕВОДА

Valencic Arh Urška.
Besedna igra v slovenskih prevodih otroške in mladinske literature

Выходилова Зденька.

Каламбуры и проблематика их перевода

Лагоденко Джульетта.

Дискурсивный потенциал трансформированных идиом

Набережнєва Тетяна.

Мовна гра з ідіомою eat humble pie в романі Дж. С. Фоера «Everything is slluminated» та його перекладах

ПАРЕМИИ, ЭПТОНИМЫ, ЗАГАДКИ В ЗЕРКАЛЕ ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ


Абакумова Ольга.

Пословица и языковая игра

Абрамец Ида.

Фразеологизм в структуре кроссвордной загадки

Артеменко Галина.

Алогічність фразеологізму та мовна гра: співвідношення понять

Бондаренко Виктор.

Ответные реплики как источник языковой игры

Вальтер Харри.

Мифологические персонажи в русских антипословицах

Данилевская Анна.

Смеховое начало во фразеологизмах говоров Сибири и Приамурья

Даниленко Людмила.
Мовна гра як атрибут «мовного смаку епохи»

Дядечко Людмила.

Языковые игрушки для детей и взрослых

Николаева Елена.

Эксплицирование и имплицирование пословиц как средство языковой игры

Палий Елена.

Языковая игра в пословицах и поговорках религиозной тематики

Петренко Ольга.
Языковая игра с гоголевским крылатым словом в заглавиях современной публицистики

Салахатдинова Эльмира.

Языковая игра в русской эптографии

Семененко Наталия.

Языковая игра и дискурсивная интенция (на материале русских пословиц и поговорок)

Шулежкова Светлана.

Пионерско-комсомольский след в современном русском языке, или судьбы крылатых выражений-советизмов

Сведения об авторах

Содержание