Том 20 (59) № 3. 2007 г.

Филология.

Раздел 1

ЯЗЫКИ, КУЛЬТУРА И ЭТНОСЫ КРЫМА

Богданович П.Ю.
Лингвокультурная составляющая гуманитарного образования

Джинджолия Г.П.
О соотношении языка и культуры: идеи и подходы

Смирнов О.К.
Изучение языка соседа как один из факторов успешной межкультурной коммуникации в образовательной среде Автономной Республики Крым (по результатам апробации спецкурса «культура добрососедства»)

Раздел 2

ЛИНГВОКУЛЬТУРНАЯ СИТУАЦИЯ И МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ КОНТАКТЫ

Бородіна Д.С.
Мовна ситуація в Данії: проблеми мoвнoї політики, інтерференції і перемикання кодів

Дивлишов А.В.
Особенности хозяйственной адаптации украинцев Мордовии как результат межэтнической коммуникации (XX — нач. XXI вв.)

Комар Л. В.
Французькі запозичення в аспекті американської вимовної норми

Космеда Т.А.
Дневник Т.Г. Шевченко — отражатель его русскоязычного сознания

Кувшинова Н.М.
Германизмы в русском языке начала XVIII века как отражение исторической эпохи

Лавриненко С.Т.
Динаміка i стратегії міжм0вної взаємодії у полікультурному середовищі Придунав’я

Нагорная С.Ю.
Унификация и/или самобытность в период глобализации языкового пространства

Никонова Л.И., Мельник А.Ф., Гармаева Т.В.
Межкультурная коммуникация мигрантов в республике Мордовия

Сорока Т.В.
Лингвокогнитивная специфика феномена дом во французской культурно-языковой традиции

Sukhenko I.
The phenomenon of lingua-cultural realias: some new words of the recent years

Черемська О.С, Масло О.В.
Заголовок як виразник етнопсихологічного змісту казки (на матеріалі українських та російських народних казок)

Раздел 3

ФУНКЦИОНАЛЬНО-КОММУНИКАТИВНОЕ ОПИСАНИЕ ЯЗЫКОВЫХ КАРТИН МИРА

Аскеровa I.A.
Польські назви фрустраційних переживань, мотивовані семантикою неприємних смакових відчуттів

Баранник Л.Ф.
К вопросу о лексических заимствованиях в русских островных говорах Одесщины

Башкатова О.О.
Проявление префиксальной конвергенции при формировании синонимических рядов

Буц Н.В.
Фразеологія твopiв М.М. Коцюбинського для дітей в лінгвокультурологічному аспекті

Бычкова Т.А.
К вопросу об отражении лингвокультурных концептов в идиостиле писателя (на материале произведений Л. Петрушевской)

Варфоломеева О.В.
Герменевтика как наука о толковании скрытого смысла: психологический контекст

Васейко Ю.С., Масицька Т.Є.
Особливості функціонування індивідуально-авторської мовної картини світу в історичній прозі (на матеріалі роману Г. Сенкевича «Вогнем i мечем»)

Вовк Н.Н.
Матрица О.М. Соколова как способ систематизации языковых единиц разного уровня (на материале русского и украинского языков)

Гажева И.Д.
Языковые аномалии в прозе А. Белого

Гейна О.В.
Дисемные детерминанты в структуре простого предложения современного русского и украинского языков

Горбань Г.М.
Функционально-стилистическая роль фразеологизмов в паблик рилейшнз

Гребинник Л.В.
Модификации смысловой структуры немецких заимствований в процессе их освоения в русском языке

Гриценко И.П.
Паремиологические единицы английского язьіка и национальное видение мира

Грозян Н.Ф.
Фразеологічна мікросистема «поведінка людини» як фрагмент мовної картини світу: ідеографічний аспект

Гундаренко О.В.
Засоби вираження емоційно-експресивної номінації в американській церемоніальній промові

Дорошина Л.Ф.
Мовний образ батька в кіноповістях О. Довженка

Забело И.В.
Особенности компьютерного жаргона как специфической подсистемьі русского язьіка

Іванова Н.Г., Кириченко Л.Г.
Гіперо-гіпонімічні відношення препонентів термінів: структурно-функціональний та семантико-когнітивний аспект

Карась М.А.
Модифікації власних назв далекосхідних мов в журналістських текстах

Карпенко У.А.
Сколько можно изучать концепты? Давайте ими пользоваться!

Килина Я.Ф.
Концепт «красота» в язьіковой картине мира средневекового русича (на материале «Повести временньіх лет»)

Кокарева Л.В.
Языковая картина мира севернорусского крестьянина и ее отражение в производном диалектном слове (на материале названий невзрослых существ в современньіх вологодских говорах)

Комлева Н.В.
Судьба славянских композита в русском именнике

Кочубей В.Ю.
Комунікативна релевантність вимовного акценту

Крылова А.Б.
Собирательные имена существительньіе в вологодских говорах как средство зкспликации язьіковой картиньі мира севернорусского крестьянина

Куденко Е.В.
Деривационньій потенциал заимствований из тюркских языков

Кудрявцева Н.Г.
Формирование общепринятух концептов и учебньій текст (на материале культурного концепта Столица)

Ланина А.Н.
Опыт семантического анализа фразеологизмов с орнитонимами (на материале русского и немецкого языков)

Матюхина М.О.
Стилистические особенности полипрефиксальных глаголов

Меречина С.И.
Символическая интерпретация глагольных форм времени в церковных текстах

Митрофанова О.И.
Метафора как составляющая художественного концепта: концепт «Любовь» в идиолекте П.А. Вяземского

Мітрохина Л.М., Мирошник Т.М.
Складні прикметники-оказіоналізми у романі П. Загребельного «Тисячолітній Миколай»

Моря-Мицык Л.А.
Лексическая группа «функциональное пространство» на уровне типической речи

Набережнєва Т.Є.
Етапи вторичної фразеологізації та відображення цього процесу у сучасних ЗМІ (на матеріалі прислів’їв)

Науменко Л.П.
Бізнес-дискурс в англомовній картині світу

Новикова М.А.
Концепт «патриотизм»: религиозно-философский и кросс-культурный лингвоаспекты (опыт научного семинара)

Оказ Л.С.
Особенности сочинительных словосочетаний (на материале крымскотатарского языка)

Остапенко Т.А.
Нечленимые предложения как репрезентант языковой картины мира

Пономаренко И.Н.
Лингвистическая аспектизация универсального принципа симметрии

Попова Т.Н.
Активные деривационные процессы в русских говорах в функционально-коммуникативном аспекте

Руденко О.Э.
Синонимия обобщающе-выделительных местоимений и проблема конкурентоспособности прономинальных ономасиологических единиц

Селиванова О.О.
Психолінгвістичне й когнітивне підгрунтя моделі породження номінативних одиниць

Семиколенова Е.И.
Процессность и результативность как комлоненты значения фазовых оппозиций русского глагола

Сніжко А.М.
Структура концепту «успіх» в українській i англійській mobi

Степанова Л.Н.
Мир как игра (к вопросу о трансформационных процессах в русской концептосфере)

Субботина О.А.
Семантические особенности и словообразовательная типология имен прилагательных с суффиксами -оват-/-еват-1 и -оват-/-еват-2

Тилик О.Ф.
Іменники зі значениям подібності

Тяпкіна H.I.
Лексико-семантична характеристика та функціщнальні особливості номінацій хатніх демонів в українськом мовному просторі

Хруцкая И.В., Хруцкая Е.В.
Квантово-синергетический аспект вариантности языковых знаков в языковой суперсистеме

Четырешникова Л.В.
Актуализация концепта «свобода» в образе главного героя романа А. Мэрдок «Под сетью»

Шаброва Е.Н.
Процессы морфемообразования в современных русских говорах

Щербачук Л.Ф.
Елементи історії української мови при вивченнї фразеології

Югай Е.Ф.
«По тому свету белому»: отражение языковой картины мира севернорусского крестьянина в текстах похоронных причитаний Вологодской области

Ященко Т.А.
Реализация концептуального подхода к изучению «Причины» и «Цели»

Раздел 4

ТЕКСТ, ДИСКУРС, ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА

Архипенко Л.М.
Лінгвістичні характеристики комп’ютерного дискурсу

Астафурова Т.Н., Олянич А.В.
Лингвосемиотические параметры англосаксонского властного дискурса

Барбара Н.В.
Метафоризація концепту «Україна» в сучасному російському публіцистичномудискурсі

Бугай Л. С.
Мовна гра як спосіб органі3ації журналістського тексту

Габидуллина А.Р.
Категории учебно-педагогического дискурса (к проблеме классификации)

Григораш A.M.
Прецедентные тексты как необходимый компонент национальной специфики изучения языков (на материале песенных текстов в современной русскоязычной прессе Украины)

Давыденко Ю.Е., Онищенко М.Ю.
Обучение второму иностранному языку: макролингвистический подход к переводу

Егорова Л.Г., Малярчук У.О.
«Мужские» и «Женские» PR-тексты

Карпенко А.В.
Символическая компонента и средства художественной выразительности текста

Кондратенко Н.В.
Визначення ocнoвнoї одиниці тексту: багатоаспектність підходів

Кузнєцова Т.В.
Соціокультурні засади дослідження журналістського тексту

Кутуза Н.В.
Гіпнотичні техніки в рекламному дискурсі

Москвин В.П.
О типах и формах аргументации к авторитету

Павленко В.В.
Проблема відчуження/освоєння в художньому перекладі

Плеханова Т.М.
Засоби стилістичного увиразнення фразеологізмів у журналістських текстах

Породько-Лях О.В.
Динаміка тексту в сучасному медіадискурсі (на прикладі концепту «Влада»)

Синельникова Л.Н.
Лингвополитология: координаты междисциплинарности

Смотрова Т.Н.
Особливості перекладу українських прикметників зі значенням реакції на нетипове англійською мовою

Шепель А.Д.
Роль метафори уформуванні емоційного навантаження в медіатексті (на прикладах художньо-публіцистичних матеріалів регіонального видання «Запорі3ька правда»)

Шмига Ю.І.
Роль та функції комунікатора у рекламному дискурсі

Сведения об авторах