Том 18 (57) № 2. 2005 г.

Тексты номера одним файлом

Филология.

Раздел 1

ЛЕКСИКА И ГРАММАТИКА В АСПЕКТЕ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ

Абрамян К.Ш.
О некоторых проблемах словообразования и межкультурной коммуникации

Афанасьева Н.Д., Кузнецова M.В.
Функционирование глагольных форм в официально-деловом стиле

Башкатова О.О.
Еще раз о дивергенции и конвергенции в сфере префиксальных глаголов

Беляева И.С.
Выражение категории переходности/непереходности в рамках арабских глагольных пород

Буц И.В.
Лексико-фразеологічна синоніміка в рoмaнi М.Стельмаха «Дума про тебе»

Гандзюк О.М.
Інфінітив як атрибутивна синтаксема

Ганіна А.В.
З ictopії вивчення предикативних форм на —но, —то в українському мoвoзнaвствi

Гейна О.В.
Коммуникативные функции субъектно-объектных детерминантов в современном русском и украинском языках

Герасименко И.А.
Семиотика колоратива «красный» в русской фразеологии

Грозян Н.Ф.
Тематична група ФО «вербальна агресивна поведінка людини» в українській мoвi: ідеографічний i психосемантичний аспекти

Дмитрук М.В.
Лексико-семантичні групи фразеологізмів з компонентами — назвами тварин (на материалі говірок Нижньої Наддніпрянщини)

Забело И.В.
Развитие компьютерного сленга на современном этапе (на примере сленговых глаголов английского языка)

Иванова Л.П.
К проблеме заимствования прецедентного антропонима

Корякин В.А.
Индивидуально-авторские образования в СМИ как предмет лингвистического анализа

Лантух Н.А.
Языковое выражение семантемы «граница — знак» в диахронии

Левченко О.П.
Опозиція «легкий — важкий» у фразеологічних системах

Мартінек С.В.
Жовтий: прототипна референція

Mapтoc C.A.
Усічення основи як спосіб творения сучасного молодіжного сленгу

Масицька Т.Є.
Ієрархія синтаксичних одиниць у сучасному мoвoзнaвcтвi

Матюхина М.О.
Полипрефиксные глаголы: к постановке вопроса

Огринчук О.П.
До питания про репрезентацію української ментальності у лексико-семантичній структурі дериватів (на матеріалі девербативів, що означають відносини між людьми)

Остапенко О.О.
Джерела формування чеської юридичної термінології на позначення правопорушень

Попова Т.Н.
Социокультурный аспект русского диалектного словообразования

Приходна Н.С.
Із спостережень над особливостями творення дієслівно-іменникових словосполучень у поетичних творах В.Симоненка

Прокопец А.Л.
Типология словообразовательных контаминантов

Прудникова Т.І.
Фразеологічна мікросистема «душа» в українській мoвi: структурно-граматичний аспект

Руда О.В.
Префіксально-конверсивні терміни у підмові економіки

Самойлович Л.В.
Етимологічний аспект вивчення українських фразеологізмів, пов’язаних із традиціями та обрядами

Семиколенова Е.И.
Природа фазового значения в видовых парах русского глагола

Сидоренко Н.М.
Гендерні акценти i професійні ролі в журналістиці: моніторинг засобів мacoвoї інформації

Солодовникова Н.В.
Мифологический образ воды в современной политической метафоре (на материале украинской русскоязычной прессы)

Сыромля И.И.
Лингвистические механизмы порождения символических значений огня, воздуха и земли в ранней лирике А.Белого

Титаренко Е.Я.
К вопросу о семантике суффиксов вторичной имперфективации русского глагола

Тягунова М.М., Хруцкая Н.В.
Грамматический статус слов, дублирующихся в разных частях речи в современных русском и украинском языках (на примере междометий и служебных слов)

Чернобривец С.Г.
Семантические типы дуплексива со значением состояния

Шаклеин В.М., Воробьева Г.К.
Когнитивно-культурологические аспекты анализа русского предложения

Раздел 2

СИМВОЛИЗАЦИЯ ЯЗЫКОВ И КУЛЬТУР В ВИРТУАЛЬНОЙ WEB-КОММУНИКАЦИИ

Андреева Л.Ю.
О специфике педагогической коммуникации в процессе обучения в области информационных технологий

Бессонова Л.Е.
Лексическая репрезентация концепта «образование» (по материалам ассоциативного эксперимента)

Дикарева С.С.
Интеркультурный диалог в виртуальной web-коммуникации

Зернецкая А.А., Виллерваль А.
Виртуальная web-коммуникация в практике обучения иностранным языкам

Компанцева Л.Ф.
О соотношении понятий «речевой жанр» и «стиль» в виртуальном дискурсе

Руденко Н.С.
Экологические термины-концепты с негативным значением: символическая интерпретация

 Чорнописька Л.А.
Суржик в Інтepнeт-ЗMI: ініціальні абревіатури

Раздел 3

ОБУЧЕНИЕ ЯЗЫКУ В ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЙ СИТУАЦИИ УКРАИНЫ

Агаян Г.З.
Обучение неродному языку с учетом языкового сознания

Антонів О.В.
Лінгвокраїнознавчий словник у процесі вивчення української мови як iнoзeмнoї

Гайдамака Г.Г.
Модульне навчання як аспект сучасних навчальних технологій

Давыдова В.Ю.
Трагедия современности («сбежавшие смыслы»)

Девлетов Р.Р.
Обучение языкам и развитие языковых способностей

КалініченкоА.І., Комарова I.I.
Модель професійно орієнтованого навчання iнoзeмнoї мови студентів економічних спеціальностей

Козаченко О.М., Рудницька Л.І.
Ситуація як методична проблема та її застосування у практиці навчання

Мартынюк А.Я.
Тематические словари в практике овладения речью

Милостивая О.И.
Навионимы как особый класс ономастики на уроках русского языка

Pappas G.
The model of mutual determinism of socio-cognitive learning and its function in the foreign language classroom

Снегурова Т.А., Романов Ю.А.
Культурно обусловленные ритуалы общения в обучении иностранцев русскому языку

Тукова Т.В.
Лингводидактические возможности акцента фразеологизмов

Чезганов С.А.
Кореляція «читання — усне мовлення» як ефективна методична модель опрацювання тексту фахового спрямування

Яцишина С.А., Яцишин О.М.
Циклічність навчання iнoзeмнoї мови як засіб формування лінгвістичної компетенції студентів немовних ВНЗ

Раздел 4

ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЙ ДИСКУРС В ПОЛИЛОГЕ КУЛЬТУР

Антипова Н.А.
К проблеме фантастического в музыке: Г.Берлиоз. Эпизод из жизни артиста

Богданова I.B.
Роль творчості Есхіла, В. Шекспіра та Р. Вагнера у формуванні драматичного театру Поля Клоделя

Брона О.А.
Типологія літературно-критичної рецензії

Еременко И.А., Гинда Е.Н.
Рассказ А.П. Чехова «Ариадна» как объект концептуального анализа

Лілова О.Є.
Осмислення сутності поняття «поетична вигадка» в творчості англійського пізньоренесансного письменника Дж. Гасконя

Михайлова А.В.
Славянское коммуникативное пространство: жанр фэнтези

Намакштанская И.Е.
Авторское использование B.C. Высоцким концепта «слово«

Ніконова В. Г.
Категорія трагічного та аспекти її реалізації (на матеріалі драматургії Шекспіра)

Новикова M.A.
Русистика за пределами России: новые ограничения или новые возможности? (международный опыт)

Пономарёва Т.А.
Стихотворные переводы И. Бродского как квинтэссенция полилога культур

Сидоренко О.В.
Особливості використання сюжетних алгоритмів у західноєвропейських жанрах «низової» літератури Пізнього Середньовіччя та Раннього Відродження

Торкут Н.М.
Англійська ренесансна новела в кoнтекcтi західноєвропейської новелістичної традиції: специфіка діалогу

У Хао
Пейзажи романа Ба Цзина «Семья» и традиционные символы китайской культуры

Шатова И.Н.
Утверждение индивидуального и исключительного в творчестве русских эмоционалистов и немецких экспрессионистов

Штепенко А.Г.
Экзистенция как парадигма постижения концепции единого в творчестве Ф.Сологуба

Раздел 5

ЛИНГВОКУЛЬТУРНАЯ СПЕЦИФИКА ДИСКУРСА И ТЕКСТА

Бацевич Ф.С.
Типи зв’язків мовленнєвих жанрів у дискурсі

Бычкова Т.А.
Текст как форма опосредованной коммуникации (на примере повести М.М. Зощенко «Перед восходом солнца»)

Егорова Л.Г.
Пространство дискурса в контексте междисциплинарного подхода

Козловська Л.С.
Художній текст як одиниця національного лінгвокультурного дискурсу

Максимова Т.В.
Неологизмы в англоязычном массово-информационном дискурсе: повторение пройденного или инновационный процесс?

Приходько А.Н.
Концептология дискурса, или дискурсология концепта

Проценко Е.В.
Восприятие текста в процессе чтения школьников

Селиванова Е.А.
Когнитивные механизмы денотации украинской загадки

Синица И.А.
О поликультурном пространстве текста научного исследования

Сологуб Л.В.
Поняття типології тeкcтiв у сучасній лінгвістиці

Шейгал Е.И.
Лингвокультурная специфика политического дискурса

Щербачук Л.Ф.
Семантико-стилістичні особливості фразеологізмів у поетичному дискурсі (на матеріалі поезії В.А. Симоненка)

Ященко Т.А.
Внутренняя форма «ради» в аспекте лингвоконцептологического исследования

Аннотации

Анотації

Summary

Сведения об авторах