Том 26 (65). № 1 2013 г.

Тексты номера одним файлом

Филология.
Социальные коммуникации

НООСФЕРНАЯ ПАРАДИГМА В ЯЗЫКЕ

Бабич Т. В.
Інноваційні зміни семантики слів як наслідок імпліцитних прирощень смислу

Гурко О. В
Новітні англіцизми в художній літературі

Романов А.А., Романова Л.А.
Суггестивные акты сакрально-ритуальной коммуникации

Сидельников В.П.
Слова, значения, смыслы в их соотнесении с внеязыковой действительностью

Тукова Т.В.
Современный русский язык в зеркале закона перехода количественных изменений в качественные

ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ В ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЙ СИТУАЦИИ

Габидуллина А.Р.
Современный писатель-сатирик как языковая личность

Иванова А. А.
Семантический анализ названий продуктов питания, напитков и блюд, заимствованных русским языком из арабского

Карпенко А. В.
Символ и миф. Лингвокультурологический аспект

Мезенко А. М.
Топонимная составляющая ассоциативно-культурного фона ойконима Витебск: структура, содержание

Навальна М. І.
Нові вияви мовної економії (на прикладі матеріалів інтернетного видання „Українська правда”)

Плотнікова Н. В., Кондратенко О. О.
КНИш: периферійний концепт мікроконцептосфери Cвятки

Трощинская-Степушина Т. Е.
Несобственно-прямая речь как средство создания лингвистического портрета героя

Шаклеин В.М.
Отношения коллективной лингвокультуры и лингвокультурной личности

Шутова О. А.
Категория оценки в научно-популярном дискурсе 

СОЦИОЛИНГВИСТИКА, ЭТНОЛИНГВИСТИКА, ПСИХОЛИНГВИСТИКА КАК СОСТАВЛЯЮЩИЕ ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫХ ЗНАНИЙ

Амичба Д. П.
Фамильное имя как символ метафорической образности

Богданович Г.Ю., Тейфюк Э. Р.
Особенности ментального лексикона студента-филолога в полилингвокультурной среде

Брага І. І.
Термінологізація лексеми суржик: основні тенденції

Галковская Ю.М.
Феномен приграничья: от геополитики к социолингвистике и антропонимике

Гнатюк А. В.
Мовчання – просодичний компонент невербальної передачі сумніву

Дорофеенко М. Л.
Отражение категорий пространства и времени в виконимии Беларуси 

Косенко Ю.В.
Передзавершальні метакомунікативні висловлення-запрошення на фінальному етапі фатичної метакомунікації

Кощова А. В.
Концептуальний аналіз: перспективи і переваги при вивченні художнього тексту

Кузнєцова Т.В., Коломієць Н.В.
Соціолінгвістична специфіка соціолекту в сучасному комунікативному середовищі рукодільниць

Лучканин С. М.
Екстралінгвістичні чинники парадигмальної зміни румунської теоретичної лінгвістики (від зародження до кінця ХХ ст.)

Малышева Е.В.
Особенности реализации психоэмоционального статуса личности в комплексном вербально-тактильном взаимодействии

Мисик О. А.
Фунціональне навантаження лексеми серце у тропеїчній системі І.Калинця: етнолінгвістичний аспект

Мороз О.Л.
Когнітивні процеси активації схем знання читача під час інтерпретації тональності поетичних творів (на матеріалі американської поезії ХХ століття)

Никонова Л.И., Березина Л.Н.
Молоканство в Украине, России и не только…: от истории пути к вербальности

Савчук Н. М.
Нейтральна лексика української мови у функціонально-мотиваційному аспекті

Таценко Н.В.
Семантичні та прагматичні аспекти евфемії у англомовному політичному дискурсі (на матеріалі промов Барака Обами)

Чернова А. В.
Концептуальна статусна дихотомія «Батько – Дитина» 

ФУНКЦИОНАЛЬНО-КОММУНИКАТИВНОЕ ОПИСАНИЕ ЯЗЫКОВЫХ КАРТИН МИРА

Архипенко Л. М.
Процеси запозичення в системі української економічної термінології в контексті міжкультурної комунікації

Бондаренко Л. И.
Стиль как средство коммуникативных интенций между  адресантом – адресатом в  жанре «Совет» 

Васильева Т.Ю.
Ментальный образ места поселения как фрагмент языковой картины

Вільчинська Т. П.
Образ автора художнього тексту в парадигмі сучасних лінгвістичних досліджень 

Галаур С. П.
Динамічна локативна ситуація та її представлення в реченнях із префіксально-прийменниковою кореляцією

Данилюк Н. М.
До питання дослідження орієнтальної лексики в українській

Звягина Е. С.
Принципы организации семантики политического слова

Кадырова Л.Д.
Неодериваты в масс-медийном дискурсе: модели образования и особенности адаптации

Каіка Н.Є.
Російсько-французькі окулесичні фразеологічні еквіваленти

Кашуба З. С.
Функціонально-семантичний аспект категорії градаційної оцінки (на матеріалі творів М. Матіос «Мама Маріца – дружина Христофора Колумба», «Москалиця»)

Колесова И.Е., Колесова М.Л.
Отражение особенностей восприятия географического пространства в языковой картине мира студента-первокурсника

Лазариди М.И.
Символ «пустыня» в концептуальной картине мира 

Малярчук У. О.
Лексические средства выражения оценки в текстах СМИ на современном этапе

Маслова В. А.
Принципы и приемы исследования концептов

Мельник Ю. А.
Трактовка прецедентных высказываний в современной лингвистике

Нагорный И.А.
Предположение в концептосфере индивида: субъективно-модальная квалификация сообщаемого

Пасічник Г.П.
Функції опису пейзажу в англомовному художньому дискурсі початку ХХ

Плоткіна М. Г.
Функціональна перспектива як основний принцип розташування клауз у складному реченні 

Пономаренко И.Н.
Новое в лексикографии: «Комплексный этико-культурологический словарь русского языка для школ республики Адыгея»

Сазонова Ю. О.
Жанри статті-презентації та похвали в спортивній клубній пресі: синтез журналістського, паблік рілейшнз та рекламного дискурсів

Селіванова О. О.
Когнітивне підґрунтя метафоризації російської лінгвістичної термінології 

Синельникова Л. Н.
Дискурс реагирования: неориторическая модель политической коммуникации

Сорока Т. В.
Теоретичні засади зіставного дослідження лексичної семантики аксіономенів

Тихоненко О. В.
Офіційно-діловий стиль української мови на тлі соціокультурного виміру періоду 20-30-х рр. ХХ ст.

Храбскова Д.М.
Еволюція мовних станів і теорія субстрату

Шахова Е.М.
Первообразные предлоги в составе предложно-падежных форм имени, выражающих языковые смыслы

ГЕНДЕРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В ЛИНГВИСТИКЕ

Корольова В. В.
Сексизми в мові сучасної української поезії

Павловская О. Е., Шушанян Н. С.
Гендерные стереотипы как отражение народного менталитета (на примере полнометражного мультипликационного фильма «Три богатыря и шамаханская царица»)

ЯЗЫКОВАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ И КУЛЬТУРА РЕЧИ

Коновалова Е.А., Джигалюк Н.Ю.
Эколингвистическая унификация параметра адресативной номинации

ЯЗЫКОВАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ В СОВРЕМЕННОМ ИНФОРМАЦИОННОМ ПРОСТРАНСТВЕ

Валькова Е.Г.
Американский характер и культура питания глазами советских публицистов (на материале путевых очерков Ильи Ильфа и Евгения Петрова «Одноэтажная Америка»)

Вільчинський О. К.
Прецедентні газетні тексти та їх лексичний склад у процесі трансформації друкованих ЗМІ Тернопільщини кінця 1980-х – початку 1990-х рр

Дикарева С.С., Чернявская О.Г.
Корпусная web-дидактика: принципы и перспективы

Егорова Л. Г.
Медиатекст – имиджевый текст: специфика функционирования в пространствемассовых коммуникаций

Землякова Е.А., Плоткина М.Г.
Морфологические особенности языкового оформления гиперссылок корпоративного блога

Зирка Н.А., Хабарова Н.А.
Роль неологизмов в рекламных текстах

Кузнєцова Т. В., Савченко І. В.
Особливості креолізованого тексту новорічної листівки як соціокультурного феномена

Марчук Л.М.
Варіанти квантитативних структур як відображення різних пізнавальних стратегій авторів сучасної української прози

Мащенко А. П.
Крым в публикациях американских СМИ 2004-2012 годов

Полоусова Н.В.
Межкультурная коммуникация в бизнесе

Свідрук О. О.
Трансформовані фразеологічні одиниці у текстах сучасних сатиричних творів

Степанова Л. Н.
Типология комментария в условиях перехода в Сеть (на основе лексикографического анализа)

Суворова С. А.
К вопросу об эффективности научного заголовка

Ущаповська І. В.
Національно-культурна специфіка сприйняття креолізованого рекламного тексту (на матеріалі телевізійної реклами кави)

КУЛЬТУРА РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ. РЕЧЕВОЕ ПОВЕДЕНИЕ. РЕЧЕВОЙ ЭТИКЕТ

Морозова О.Н., Бочаров Г.В.
Преемственность либерального языка и проявление конфликта в парламентском дискурсе

Шилина А. Г.
Жанр-репеллер мужской журнал как средство обеспечения открытости системы-сверхтекста «Женский русскоязычный журнал Украины»

Ященко Т. А.
Коммуникативная стратегия прерывания речи адресата (пьеса А. П. Чехова «Дядя Ваня»)

ЯЗЫКИ, КУЛЬТУРЫ И ЭТНОСЫ КРЫМА

Андреева Л.Ю.
Роль академика Н. С. Самокиша в творческих организациях художников в 20-е г. XX в.

Смирнов О. К.
Межкультурный диалог в Крыму: опыт просветительской деятельности в местных сообществах на основе работы дискуссионных видеоклубов

ДИАЛОГ КУЛЬТУР В ЯЗЫКОВОЙ КОММУНИКАЦИИ

Битко Н. С.
Проникнення індійської культури в індійський варіант англійської мови 

Вергазова Л. Г.
Мовна толерантність як основа формування комунікативної компетенції в умовах професійного спілкування

Гінда О. М.
Поетична творчість українських трудових мігрантів в Італії як міжкультурний діалог

Державецкая И. А.
Глюттоническая лексика и проблемы её перевода

Иванова Л. П.
Африка глазами Н. Гумилева (лингвоимагологический аспект)

Иванова Н. П.
Судьба-Режиссер, Судьба-Заимодавец и Судьба-Судья в произведениях М. Ю. Лермонтова

Кудря О. А.
Склад вторинних кольоропозначень в англійській та українській мовах

Мозговой В. И.
Официальная передача русских личных имен на украинский язык. Словарные статьи НАВ и Г

Панченко Е. И.
Комическое в оригинале и в переводе (на материале романа И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев»)

Петренко Д. А.
Опыт изучения фоностилистической вариативности произношения на материале современного разговорного языка Германии

Подгородецкая И. Ю.
Красота как этносоциокультурный феномен в языковом сознании туркменских студентов

Романов А.А, Новоселова О.В.
Менасивное пространство корпореального дискурса 

Смирнова Л. А.
О переводимости философских текстов: перевод на уровне слов и концептов (идей)

Субботина О. А.
Адъективы с квалификативно-квантитативной семантикой в русском и английском языках

Федотова Ю.Б.
Некоторые проблемы изучения современных английских территориальных диалектов Великобритании

Хабарова Н. А.
Урок – прототипичная единица педагогического дискурса

Чевела О.В.
Феномен субстантивации в зеркале перевода

Черемська О.С., Масло О.В.
Етнокультурні джерела номінації фітонімів в українській мові 

Шепель Ю.А.
Язык как фактор этнической общности в межъязыковой коммуникации

ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ОБУЧЕНИИ СЛАВЯНСКИМ ЯЗЫКАМ

Андрющенко Б. Н., Асоян Л. В.
Формирование коммуникативно-профессиональной компетенции в обучении иностранных студентов

Буц  Н.В.
Информатизация лингвистического обучения в полиэтничном регионе

Козырева Н. Ю.
О необходимости активного самообучения студентов-иностранцев РКИ

Науменко Л.П., Стрельникова Л.Г.
Инновационные методы обучения английскому языку

Стребуль Л.О., Кассина Т.А.
Инновационные  подходы в развитии  коммуникативной компетенции студентов-иностранцев

ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЙ ДИСКУРС

Казарин В. П.
Что видел Пушкин в Бахчисарае в навершии Портала Алевиза, или Ошибка братьев Чернецовых

Титаренко М.В.
Вербализация социального статуса в художественном тексте (на материале рассказа А.П. Чехова «Толстый и Тонкий»)

РЕЦЕНЗИЯ

Девлетов Р. Р., Шеремет О. В.
на учебно-методическое пособие: «Система работы по формированию произносительных навыков английской речи в условиях русско-украинского билингвизма

Сведения об авторах

Содержание